While Serbia is in the middle of accession talks with the European Union, it's also deepening ties with Russia. That's raising eyebrows in Brussels.