Try these simple tips for getting more fiber to help prevent diabetes, heart disease and some cancers.