A US military jet has crashed into a residential area in the US, killing at least three people and destroying two homes.