A year into his administration, his successes are being overshadowed by gang violence, a persistent issue in Mexico.