Ayushmann Khurrana to reunite with Shubh Mangal Zyada Saavdhan team for a song remake