'The Good Place' star Jameela Jamil insists she has no interest in "feeling beautiful" or focusing on societal expectations around body positivity.