The '80s rocker was diagnosed in 2018 with Meniere's disease, an inner-ear disorder that causes hearing loss