The 'Diary of a Future President' star opens up about her relationship with her "really funny" and "cool" costar
