Além de fazer parte do elenco, a atriz também será produtora executiva da nova série do serviço de streaming