US indices plunged on worries about the economic impact of the coronavirus, but Trump’s announcement of a national emergency offers some relief.