Prince Harry and Meghan, Duchess of Sussex, have shared important tips on tackling feelings of "loneliness" during the coronavirus pandemic.