As school moves online and parents have more responsibility in helping their kids learn, Nicholas Ferroni gives his top tips for keeping kids educated