"It is exciting for them to mark the end of the transition and the official start of their new chapter," a source tells PEOPLE
