Human rights groups say Rwandan security forces used excessive force in enforcing lockdown against COVID-19.