Monica shares all the details that went into sharing her divorce on TV and why she wants to be authentic