A Trader Joe’s employee who is deaf was struggling because he could not read lips when people had on face coverings. He figured out a solution.