Frontline workers at companies including Amazon, Instacart, Whole Foods, Walmart, Target, and even FedEx plan to stage a “sickout” on May 1.