The poorest countries get a debt repayment holiday to fight the pandemic. Why are private investors not taking part?