Netflix will send out email alerts and in-app notifications to users who haven't streamed anything in over a year since signing up.