Here's how RDs calculate the ideal protein intake for each individual, plus what you should know before you try protein powder.