Move comes as London mayor says he is setting up commission to ensure UK capital's monuments reflected its diversity.