An Indian man was shot dead while three others received gunshot injuries on Friday after Nepal border police troops opened fire "deep inside" Nepalese territory" adjoining Bihar's Sitamarhi district, officials said.