4,000 furloughed staff in Derry and Strabane may not return and economy could shrink by 9.5%, says economist