The red-lipped batfish may look like a kid who applied lipstick for the first time, but its signature red pout isn’t the only weird thing about the ocean creature.