The RHOP star opens up about wanting the altercation to air "to get it over with" & her choice to stay on the show