Brenton Tarrant, the attacker behind New Zealand's worst mass shooting, has faced survivors and relatives on the third day of his sentencing hearing.