The name tree frog could be in reference really to any arboreal frog species . Tree frog don't always live in tree.
