Joe Pavelski ties the game on a rebound in the 3rd period, and with his 61st career playoff goal, he becomes the highest-scoring American player in NHL playoff history