Mark Cuban has built a fortune, but long before his billionaire status, he was struggling financially like many other Americans.