Debate commission announcement comes after Donald Trump and Joe Biden disagreed over option to hold virtual event.