Quarterback Alex Smith made his first NFL appearance in almost 2 years on Sunday after recovering from a gruesome injury