In the race for the White House, YouTube is one of several companies trying to keep the peace as the election results roll in.