Vienna attacker acted alone and had tried to join so-called Islamic State, say authorities