A newly-married couple with two children were killed when a plane crashed on one of the country's busiest rail routes.