Grato a Franzi per averlo ospitato, Steffen le porta un regalo e cerca di baciarla ma lei lo respinge, ricordandogli che il loro รจ un rapporto di amicizia, oltre che lavorativo. Il tutto non passa inosservato a Tim...
