A new type of birth certificate allows adopted children to decide how they document their own identity and heritage.