Border communities are expecting an influx of interstate visitors after the reopening of the state line between New South Wales and Victoria.