Sabrina Parr initially shared the news of their split on Nov. 4, stating in part that "Lamar has some things that he alone has to work through"