US prosecutors have called for accused swindler Bernard Madoff to be jailed, claiming he violated his bail.