Victoria has recorded one new case of coronavirus in hotel quarantine. It brings the total number of active infections in the state to ten.