What's not to love about luscious strawberries dipped in rich, decadent chocolate? Nothing, except the price. Here's how to save big and make them yourself.