Olivia Wilde Admits She 'Did a Little Victory Dance' When Harry Styles Joined Her New Movie