Senators expected to vote this weekend on whether to convict former US president for ‘incitement to insurrection’.