Titre original: Montreal Minus One Les gens n'ayant jamais visité Montréal s'imaginent toutes sortes de choses sur sa célèbre « Ville Souterraine. » Le journaliste Michael Séguin enquête sur ce phénomène.
