Jimmy is getuige van een ongeluk, wanneer twee 'street jumpers' verwarring op de weg scheppen en daardoor een auto-ongeluk veroorzaken waarbij een alleenstaande mama het leven laat. Dani neemt een beslissing over haar relatie met Maxime.
