Sachet parfumé 香囊
La nation chinoise est dotée d’un héritage plurimillénaire de la culture du parfum. Le parfum orne aussi la vie des Chinois sous de multiples aspects. L'utilisation du parfum se subdivise globalement en trois catégories :
1- Le parfum à brûler
2- Le parfum odoriférant porté sur soi
3- Le parfum à appliquer ou à absorber
Porter un sachet parfumé est une coutume populaire en Chine. Autrefois, les Chinois faisaient porter aux enfants des sachets parfumés, persuadés que cela permettait de les garder en bonne santé. Remplis d'épices et de médicaments traditionnels chinois tels que le cinabre et l'arsenic rouge, ils étaient confectionnés en soie, ficelés de fils de soie multicolores et pliés en différentes formes.
Découvrez à travers cette vidéo les trois utilités du parfum en Chine ainsi que les secrets du sachet parfumé !
中华民族有着上千年的香文化传承，中华民族有着上千年的香文化传承，而这种承放着香料的香囊，或许是最容易接触到的香文化了。香的用途大致分为三类：
一是焚烧之香，除祭祀奉神外，还可以增加文人雅士读书抚琴时的仪式感；
二是佩熏之香，就是用香料薰衣佩戴，让香料的辟邪、除疫、清洁效用发挥于日常生活当中；
三是涂敷、服食之香，用香料制粉来粉饰妆容，或以香料入茶或者入药来养生保健。
我们邀请您通过这个视频来探索香囊的奥秘！
♂Avez-vous déjà utilisé des sachets parfumés chinois ? 你们用过香囊么？
