It's commonly mistaken for Mexico's Independence Day, but the holiday has a totally different meaning.