Omar Thelwell and his small crew of Jamaican farmers (and fish tea enthusiasts) are the expert foragers behind spring's buzziest ingredient.