"I'm like 'I can't wait to do it again.' As harrowing as the journey was, I miss it," Mandy Moore said of giving birth