Demand for direct-to-consumer beer sales is high, but regulations are causing a missed opportunity for the majority of U.S. brewers.